Intervju: Walter Hill razgovara o dodjeli i stvaranju žanrovskih filmova

WalterHill

POČNITE SLIDESHOW

Novi transrodni znanstveno-fantastični triler The Assignment redatelja kultnog Waltera Hilla u kina stiže ovog petka



Svatko tko se i slučajno zanima za kultno kino zna ime Walter Hill. Iz svog rada su-upravljajući Stranac franšiza , na njegov voljeni akcijski pokret Ratnici , praćenje prijateljskog policajca 48 sati , distopijski rock mjuzikl Vatrene ulice , uglađeni triler Prijestup , HBO-a Priče iz kripte ... popis je dugačak, strašan i ekscentričan.

Obožavatelji vole Hilla jer scenarist / producent / redatelj riskira i odbija se ponašati, kombinirajući horor, akciju, komediju, dramu i svaki drugi žanr koji obožava, ponekad ih staveći u jedan film. Njegov najnoviji film nije iznimka. Zadatak (snimljeno kao Lezbijka prije igranja festivala kontroverzno kao (Pre) dodjela) je ludi osvetnički triler koji je Hill prvi put prilagodio kao grafički roman. Spaja noir tropove, akcijske zamke, nasilne motive horora i Frankenstein-ludog znanstvenog horora s vatrenim aplombom.



U njemu je ubojica po imenu Frank Kitchen zadan smrtonosnim zadatkom, ali nakon što je dvostruko prekrižen, otkrije da nije čovjek kakav je mislio da je bio - kirurški je izmijenjen i sada ima tijelo žene s razmetanjem strašne Michelle Rodriguez). U potrazi za osvetom, Frank kreće u obračun s liječnikom vizionarom (Sigourney Weaver - ovo označava Hill-ov 5. film s njegovim Stranac zvijezda) koja ga je transformirala, briljantnog kirurga s vlastitom zastrašujućom agendom.



Zadatak (zajedno s Hill-om i Denisom Hamillom) cijeli mjesec mirno emitira na Ultra VOD-u, a napokon će se u kinima pojaviti 7. travnja zahvaljujući Saban Films i Lionsgate. Prošli smo tjedan imali priliku razgovarati s Hillom o filmu i njegovim razmišljanjima o nevidljivim linijama koje definiraju žanrove ...

WalterHillassignment3

Motifloyalty.com: Je li projekcija na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu 2016. bila prva projekcija Zadataka?



Walter Hill: Da, to je bio moj pregled. Film nije bio sasvim završen, ali tamo smo prikazali njegovu verziju. Napravio sam nekoliko obloga i izmjena. Suptilne promjene. I neke se glazbe mijenjaju, jer glazba nije bila sasvim gotova.

CS: I jesam li u pravu pretpostavljajući da je ovo potpuno novo, originalno Giorgio Moroder postići?

Brdo: Da svakako.



CS: Jeste li ikad prije surađivali s Moroderom?

Brdo: Ne. Ali on i ja poznajemo se - ne baš dobro - već dugi niz godina. Otprilike 30 godina imamo istog odvjetnika, pa bismo na raznim društvenim stvarima naletjeli i dva puta zajedno ručali, vjerujem. Oduvijek smo razgovarali o potencijalnom zajedničkom radu i činilo se kao da je ovo pogodan trenutak za to. Iako je to bilo pomalo škakljivo, jer je Giorgio, baš kad je trebalo raditi glazbu, imao ozljedu leđa i morao je na neki postupak u Švicarskoj. Stoga smo većinu posla morali obaviti putem interneta, dajući Giorgiu dijelove filma dok se oporavljao u Italiji, a zatim bi slao svoje skladbe suradniku Raneyu (Shockne) koji bi ih ispunjavao i orkestrirao. Raney je bio osam blokova od moje kuće pa je to bio neobičan postupak. Ali mislim da je rezultat prilično dobar.

CS: Volim izvorni naslov, Tomboy: A Revenger’s Tale. Vrlo pulpa. Jeste li se pomirili s promjenom naslova?

Brdo: Još uvijek preferiram izvorni naslov. Ali na prvom mjestu, teško mi je imati prilog bilo kojem naslovu, jer, eto, odaberete zemlju ili vinograd, a postoji i drugačiji naslov. Grafički roman u Francuskoj ima jedan naslov, a film drugi. U Engleskoj je to još uvijek Lezbijka . Bilo je (Ponovno) dodjeljivanje u Torontu i onda je to postalo Zadatak . Tako sam film snimio kao Tomboy: Priča o osvetniku . Mislila sam da je to pošten opis. Ali to se nije prevelo u druge kulture i razmišljalo se da Tomboy nije politički korektna fraza. Kao što sam siguran da znate, dok je pucano na njega napadali su određeni ljudi koji su se usprotivili onome što su smatrali predmetom. Čitava je prokleta stvar bila stvarno neuredna.

WalterHillassignment2

CS: Vidio sam intervju s Michelle koji se bavio tom kontroverzom i inzistirao na tome da film nije politički, to je strogo glupost. Ali uvijek vidim kako komentari vrebaju na rub vašeg posla. Ne postoji li uopće podtekst u Zadaci?

Brdo: Moja kći je film optužila da je samo još jedan od mojih eseja (smijeh). Slušajte, uvijek sam protiv pokušaja svođenja filmova na jedan žanr ili formulu. Mislim da je to puno stvari. Slažem li se da je to samo ravan žanrovski komad? Ne, nisam. Koji je ovaj film? To je noir, strip knjiga o osveti. Ali on postavlja visoko razvijenog, znanstvenog genija protiv darvinističkog preživjelog najnižeg dijela podrazreda i podzemlja i oboje su na dvostrukim stazama osvete. Film završava sa simpatijama za oba lika. Nisu sveci, ali su na boljem mjestu nego kad ih nađemo na početku. Tužnije, ali mudrije, kako kliše ide. U filmu je nekoliko homilija, nekoliko lakata u rebrima. Ali znate što? Na mene su zapravo najviše utjecali EC stripovi. Osjećam da je ovo blizu epizode Priče iz kripte Jesam prije 25 godina. To je itekako dio toga Priče iz kripte svemir. I mislim da sam lutao posvuda pokušavajući odgovoriti na vaše pitanje ...

CS: Da, ali slušam Waltera Hila kako luta pa je to u redu! Vaš suvremenik Paul Schrader nedavno je snimio film pod nazivom Dog Eat Dog i naoko je prihvatio niže proračune i digitalnu tehnologiju. Imaš li? To ste već dodirnuli načinom na koji ste ti i Moroder stvarali glazbu ...

Brdo: Prihvaćanje je jedan od načina da se to kaže. U jednom trenutku morate prihvatiti svoju sudbinu. Mogućnosti nisu ogromne. Pazi, nije više 1985. i imam manje mogućnosti u životu. Ako nastavim raditi, vjerojatno će to biti na razini proračuna i tehničkoj razini pod kojom je ovaj film snimljen i to je u redu. Igrate karte koje su vam podijeljene. I mislim da je pronalaženje načina da ispričate priče koje želite ispričati, a to su putevi osobnog izražavanja, svejedno. I ne dovodim u pitanje poklon.

filmovi u kojima je igrala Zoe Saldana

CROSSROADS, redatelj Walter Hill, 1986., © Columbia /

CS: Spomenuli ste svoje Tales iz serije Crypt, vi ste jedan od umova odgovornih za franšizu Alien. A opet zapravo nikada niste režirali horor dugometražni film. Zašto?

Brdo: Ne znam. Nešto od toga je prilika. Nešto od toga je što jednostavno nisam pronašao pravu stvar. Upao sam u nevolju prije nekoliko godina, bio sam u Londonu i pitali su me kolika je razlika u snimanju akcijskih filmova i horor filmova, i rekao sam, prilično očito sam mislio u šali, da „u akcijskim filmovima pobjeđuju sranje od frajera i u horor filmovima tuku žene *.

CS: Uh, oh,

Brdo: Da. Ovo nije prošlo baš dobro. Bolje da to ne ponavljate ( Oprosti Walter! - ur.). Ali hej, u onome što sam govorio postojao je element istine. Horor teži iskorištavanju ženske mistike više nego što to čine akcijske slike. Ali što se tiče režije, zasigurno sam redatelj žanra i kad me se naziva akcijskim redateljem, radujem se tome, jer to zvuči tako dobro. Ali istovremeno mislim da nikada nisam snimio ravno žanrovski film. Uvijek je bilo unakrsno oprašivano. Uvijek hibrid mnogih stvari. Čini mi se da uvijek nešto zakompliciram nego što sam započeo.

Zadatak