Intervju: Govoreći sociopati, Stanislavski i Sandler s Martonom Csokasom iz izjednačavanja

Mnogo je glumaca koji su postali često neopjevani junaci filmova, glumci koji se pojavljuju u toliko različitih vrsta uloga, uglavnom manjih sporednih uloga, ali koji uvijek imaju utjecaja kad god su na ekranu.



Marton Csokas jedan je od takvih glumaca, pa čak i ako to ime ne zvuči tako poznato, gotovo ste sigurno gledali jedan od njegovih filmova, bilo da je Bourneova nadmoć , Gospodar prstenova , xXx , Nevjerojatni Spider-Man ili drugi filmovi u kojima će vjerojatno glumiti lik koji se vrlo razlikuje od njegovog posljednjeg.

I poput najvećeg od ovih glumaca, koji uključuje poput Eddieja Marsana, Marka Stronga, Petera Stormarea, Bena Mendelsohna i desetaka drugih, Csokas nije jedan koji daje tone intervjua iz jednog ili drugog razloga. Možda zato što je prezaposlen zapravo radom da bi se trudio?



Najnovija uloga Csokasa je ruski mafijaš Teddy u ponovnom okupljanju Denzela Washingtona Dan treninga redatelj Antoine Fuqua za Ekvilajzer . Teddy ipak nije vaš tipični ruski mafijaški stereotip, jer je poprilično komotna komoda, dobro govorljiv s vrlo malo znakova ruskog naglaska i zapravo prilično pristojan. Sve dok ne odbijete odgovoriti na njegove upite i tada počne pokazivati ​​najnasilnije ponašanje koje je moguće zamisliti, vrsta nasilja zbog kojega se pitate ima li Washingtonski Robert McCall šanse protiv nekoga tako nepredvidljivog.

filmovi koji na netflix dolaze u studenom 2016



U želji da čitateljima CS-a pruži najširu raznolikost ljudi koji rade u show businessu, Motifloyalty.com sjeo je s Csokasom na Međunarodni filmski festival u Torontu gdje Ekvilajzer premijerno izvedena. Saznali smo da nije bio ni približno toliko zastrašujući kao neki lik koji glumi, već je bio prilično rječit i upućen u glumački zanat i kako stvoriti takve nezaboravne likove. (I da, sve teme u naslovu ovog intervjua spomenute su, makar i kratko, u ovom intervjuu. Obećajte!)

Motifloyalty.com: Dugo sam poštovalac vašeg djela ??
Marton Csokas:
Zabludjeli čovjek. (smijeh)

CS: Ne baš, ne. Jedan od razloga zašto mi se sviđa vaš rad je taj što ću puno vremena gledati vaše filmove i pitati se 'Tko je taj tip?' a većinu vremena to ste vi. Općenito vam se čini da se jako razlikujete od filma do filma koji je dug i kratak.
Csokas:
Hvala vam.



CS: Ni u tim stvarima često ne intervjuirate. U filmu 'Ekvalizator' lik koji igrate, Teddy, jednostavno je intenzivan, lud i zastrašujući. Možete li razgovarati o igranju ovakvog lika koji se čini simpatičnim i pristojnim, a onda jednostavno poludi?
Csokas:
Pa, pristojan je i drag i to je dio njegovog šarma, mislim. To je bilo važno kako bi se otkrila psihologija i kako bi se izbjegao ruski zlikovac koji je žvakao scenu. Imao sam veliku sreću da sam mogao odbiti audiciju izvan uobičajenog postupka, iako sam direktora kastinga malo poznavao i on je fantastičan redatelj kastinga. Moram pomisliti: 'Dobro, kako bih ovo igrao?' jer postoji mnogo načina da se igra svaka uloga, ali nisam željela da on bude tipičan negativac, pa sam to zapisala na vrpcu i pomislila da će ili oni to htjeti ili neće. Tada su me ponovno pozvali u Los Angeles i sastali smo se s Antoineom. Svidjelo mu se i razgovarali smo o tom i onom, odmah smo bili na istoj stranici i svidjelo im se, pa to je bilo dobro. Tada smo ga samo nastavili graditi i Denzel je ušao u razgovor. Nisam mislio da ga zapravo imam, ali onda sam ga dobio i to je bilo dobro. Ono što pokušavam reći je da je temelj za ono mjesto gdje sam želio ići, kamo smo svi krenuli, za razliku od toga da kažem: 'Pa, moraš to igrati na ovaj ili onaj način' i zato sam uživajte u suradnji s Antoineom. Vrlo je otvoren i krenuo sam sociopatskom linijom. To je zapravo bio najkorisniji dio psihologije koji je proizašao iz teksta, kad lik Melisse Leo kaže da je posjetnica sociopata, a ja sam samo zagnjurio u to. U redu, to je doista jako sidrište i na tu temu napisano je mnogo knjiga: 'Mudrost psihopata', 'Test psihopata', 'Sociopat pored vrata', 'Bez savjesti' i bile su vrlo, vrlo informativne i fascinantno i ugodno za čitanje. Preporučio bih sve te knjige.

CS: Za ljude koji žele naučiti kako postati sociopat?
Csokas:
Pa, svi smo ljudi, svi dijelimo puno različitih osobina i spuštamo se niz popis: frustrirani, nedostatak empatije, nedostatak odgovornosti i mislite: 'Čekaj malo, previše je ovih stvari koje Ponekad znam biti poput. ' Ne toliko, ali u konačnici to je netko bez savjesti ili odsutnosti ljubavi, takve stvari, tako da je napokon dovelo do odvojenosti, ali i razumijevanja da netko poput njega može biti sve stvari za sve ljude, on može biti kakav god trebao biti u određenim okolnostima. Čini se da smo u vrlo ekstremnim okolnostima kad je on priznao, ali ako bismo ga vidjeli kako čavrlja sa ženom ili slično, ili kad na takav način izlazi na večeru, oh, to bi bio savršen spoj. Ono što će se dogoditi kasnije može i ne mora biti tako lijepo, ali smatrao sam da je to vrlo korisno. A onda uzimanje takvih vrsta informacija i igranje s tekstom i samo pokušavanje pronalaska ključa. Stigao je na vrlo introvertirano mirno mjesto, za razliku od velike i vulgarnije slike, barem na umu, i davanje kontinentalnog ruskog naglaska, a ne otvorenijeg, bilo je korisno. To mu je dalo spretnost uma i razmišljanja i trebao je pratiti vrlo zastrašujućeg protivnika u Robertu McCallu, Denzelovom liku. Morao je zvučati brzo, oštro i iskonski vrlo instinktivno, vrlo životinjski i raditi sve ono što glumci rade kad odu na životinjske tangente. U osnovi smo se samo poigrali tekstom i pokušali smisliti kako to učiniti što nadamo se nije očito.

CS: Iz razgovora s Antoineom stekao sam dojam da nije bilo sasvim jasno o čemu je Teddy bio osim nekoliko redaka o njegovoj prošlosti, da je to nešto više što ste sami razvili nakon čitanja scenarija.
Csokas:
Tekst je bio preskočna točka i to je uvijek dobro imati, ali Antoine je vrlo dobar suradnik. Puno smo razgovarali i uvijek je dobro moći razgovarati, jer ako niste oprezni, zaglavite si u glavi o stvarima, a kad dođete na set, to je kao: 'Što, dovraga, on radi?' Bio je otvoren i komunicirao je da bi mogao ući tamo, na primjer, kad je Teddy otišao u McCall-ov stan, stvarno sam želio da ima bostonski naglasak, jer je lik sličan kameleonu - sociopati mogu biti - pa mi u Bostonu i glumi bostonskog detektiva, a on tamo njuši svoj plijen na životinjski način. Bilo je važno da nije došao na vrata kao Rus, to bi jednostavno bilo glupo i dalo igru ​​u priči, ali i kreativno. Stvarno sam forsirao to. Rano smo razgovarali i volio sam sve to, pa su me producenti pustili da letim. Ali to sam sigurno radio zajedno s drugim odjelima. Kosa i šminka i kostim važan su dio ovog lika i postoji vrsta anglofilskog aspekta. Mnogo Rusa živi u Londonu, pa je to bila lijepa nit na koju se treba povući, vrsta engleskog krojenja. Njegov egoizam, da će uvijek vjerovati da je ono što radi za najbolju svrhu i vjerojatno ono što čini za sve ostale, bilo im je važno (sve do trenutka kada su umrli). Spektakl je bio bogat događajima, ali to je bilo vrlo kontradiktorno ponašanje, ne želeći pokazati nikakvo ?? Naravno da se kajem, ali u sebi se neću osjećati loše. Postoji odsutnost savjesti i kultiviranje odsutnosti savjesti kako bi mogao raditi ono što čini. Mnogi glumci imaju taj mali glas koji svi imamo i koji kaže: 'Riješi se toga, riješi se se', tako da postoji odvojenost u životu, shvatajući točno što mislim o tom telefonu, tvojoj cipeli, tom satu? ? Možete tako nastaviti zauvijek, ali i zabaviti se s tim.



CS: Možete li se odvojiti od takvog lika?
Csokas:
Važno, da, naravno, naravno. Zabavna je stvar kad se sve zaista kaže, ali da, to je važno. Stanislavski je kum glumačke metodologije i prilično puno piše o tome da pazi da ne pomiješa granice. Ako počinje zadirati u svakodnevni život, naučio sam: 'Misliš, mislim da je ovo sjajno, lik stvarno djeluje pa je bolje da ostanem u njemu.' Uh-uh ?? barem ne za mene. Ne, nije zdravo. Postoji cijeli drugi život koji trebam imati, pa ulazim u male rituale i male prakse. Radite vrlo naporno i vrlo koncentrirano, a zatim objesite lik kao da ga objesite na vješalicu i odlazite 'Bye bye', a zatim idite i pročitajte nešto drugo što je potpuno suprotno. Otići na vožnju biciklom, otići u prirodu ??

CS: Pogledajte komediju Adama Sandlera ili nešto slično.
Csokas:
(s PUTEM previše entuzijazma) Tako je! To je stvarno, jako važno i onda pustite da radi i vaša podsvijest. Vi imate sve to vrijeme, a ja imam puno različitih vježbi, igrajte scene tisuću puta i iz različitih kutova, a zatim samo STANITE i pojebite lijepu večeru ili slično, družite se s prijateljima, pogledajte komediju. To je stvarno korisno.

CS: Jedna od mojih najdražih scena je kada Teddy ispituje jednu od prostitutki kako bi pokušao pronaći mjesto lika Chloe Moretz. Bila je to scena zbog koje mi je bilo tako nelagodno i tako mi je neugodno. Već smo vidjeli što on može učiniti, a ovo je bila duga, produžena scena u kojoj se cijelo vrijeme pitate: 'Što će joj učiniti?' Kako je to bilo pucati? Je li bilo puno dugotrajnih zahvata ili je to bilo uobičajeno rastaviti na različite kutove itd.?
Csokas:
To je bio moj prvi dan, a također i prvi dan Haley Bennett. Nismo to vježbali vani. Sreli smo se prethodne večeri, zajedno smo popili piće i rekli 'Bok'. Sama se pripremila, ali jako smo se dobro slagali. To je vitalno, ali pazili smo jedni na druge, jer nije lako sve to proći, kad smo zadavljeni cijeli dan, užasno je, ali pazili smo jedni na druge. To je važno u mojoj knjizi. Morate paziti jedno na drugo. Cijela stvar s metodom je sranja * t u tom pogledu, jer što? Netko je natjeran da pati cijeli dan jer mislite da će vas netko zadaviti? Ne, to je užasno. Neodgovorno je. Imali smo lijepu vibraciju i opet s Antoineom koji ju je režirao, dogodile su se lijepe stvari u tome i jednostavno smo se počeli poigravati s njom i bilo je puno improvizacije, koja je uvijek kad je prošlost vrlo korisna. Ključ te scene za mene je došao s otkrićem onoga što je postavljena komoda stavila na kamin, vrlo ljubazno. Bilo je malo Fabergeova jaja. Na probi sam samo prolazio kroz stvari, jer smo morali nešto pričekati. Iz nje je proizašla ta prekrasna naivnost, koja se u velikoj mjeri odnosi na ono o čemu se radi u sceni: ranjivost, dječja uspavanka, pokušaj stjecanja nečega što želite, kvaliteta bajke. Pomislio sam, 'O Bože, ovo bih trebao iskoristiti', a (Antoine) je rekao 'Da, da.' Razgovarali smo o tome kako je bilo ljeti. Ovoj je djevojci očito bilo žao za domom, sama je i radi sve ono što je radila, a mi smo jednostavno nekako ušli u to. Počeli smo razgovarati i improvizirati: Višnje ljeti, kupanje u jezeru, majka, brat, sestra. Ništa od toga na kraju nije bilo (iskorišteno) - Volio bih da jest, jer je sve bilo vrlo rječito i poetično, a možda i previše, ne znam, ali sigurno je pridonijelo onome što smo radili. To su stvari oko iskustva tog dana.

CS: A onda s Antoineovom montažom završi poput onoga što vidimo na ekranu, što je taj fantastični slijed koji stvara nevjerojatne količine napetosti. To je prilično nevjerojatno.
Csokas:
Da, i kinematografija je zapanjujuća, način na koji izlaze na kraju je sjajan.

CS: Snimili ste toliko različitih velikih i malih filmova. Volio bih razgovarati s vama o svima njima, ali posebno mi se svidio 'Azil'. Nije ga vidjelo mnogo ljudi, ali za moje kolege koji su nedavno pogledali novi film Davida Mackenziea 'Starred Up', usmjeravam ih da pokušaju pronaći taj film jer je sasvim drugačiji, pokazujući za što je David sposoban kao filmski više filmaš.
Csokas:
David je divan. Volio sam raditi s njim na tom filmu. Ne, drago mi je da vam se to svidjelo, ali nije puno ljudi to vidjelo jer se u to vrijeme Paramount dijelio i imali su veliku izmjenu i gotovo se potpuno izgubili. Nije dobio dobar publicitet i mislim da se njegov krajnji završetak nije smatrao posebno dobrim za Ameriku, pa nisu stavili nikakav novac iza objavljivanja, ali zaista sam zadovoljan tim filmom, vrlo ponosan na njega i tako sretna što sam bila uključena u to.

CS: Lijepa stvar kod filmova je što nikad istinski ne nestanu i netko će ih s vremenom pronaći. Želio sam vas pitati o glumi dr. Kafke u filmu 'The Amazing Spider-Man 2' početkom ove godine. Bila je to manja uloga, ali bilo je glasina koje sam čuo - i možda nećete moći puno reći prije nego što Sony SWAT tim provali kroz prozor - da će možda lik sudjelovati u formiranju 'Sinister Six . '
Csokas:
Pa, to je za mene vijest, ali ja sam sve za to. Na snimanju sam imao sjajno iskustvo s Marcom Webbom. Bilo mi je super, ali snimili smo oko 80% više. Nisam ga vidio, jer razumijem da postoje samo otprilike dvije scene (lijevo) i tako sam se lijepo proveo i ne želim ulaziti i ulaziti, 'Oh, da, ali što je s tim sve te lijepe stvari koje smo napravili? '

CS: Pitao sam se ima li u liku više nego što smo vidjeli, jer se on samo nekako pojavi ??
Csokas:
Prvo nije bila velika uloga, ali postojali su početak, sredina i kraj i puno smo improvizirali, šetali hodnicima i slično, i bilo je toliko zabavno. Bila je neka crna komedija i smjelo mi je raditi (što sam želio). Mislio sam da će me netko tapkati po ramenu i reći: 'Moraš se zavladati', ali naprotiv, rekao je, 'Da! Nastavi, nastavi! ' Dakle, nisam imao ništa osim dobrog provoda i te glasine? Nadam se da je to istina.

CS: Osjećam da ovaj tip ima više od onoga što smo vidjeli u filmu.
Csokas:
Nadam se. Bilo mi je super s njim. Bio je mračan i komičan. To je u velikoj mjeri lik stripa i našminkan sam uspio ući u tihu komediju i sve G.W. Murnauovi filmovi, 'Nosferatu' je jedan od njih, i idu tom stazom, kako bi nekako uklopili sve stare ekspresionističke filmove. 'Sunrise' mi je jedan od najdražih filmova. Volim sve to kino. Za mene je njemačka ekspresionistička kinematografija jedna od najljepših. 'Sunrise' i Fritz Lang 'Metropolis' i sve te stvari. To je još uvijek prijenos iz tihog doba i koristio sam puno toga. Odjel za šminkanje dobro je krenuo. A tamo je bilo i malo dr. Strangelovea, Petera Sellersa, a tu je i pseudo-seksualni iskrivljenost i nacistička referenca. Slojili smo puno, puno stvari.

CS: Zvuči tako intrigantno, morat ću vidjeti imaju li što od toga kao dodatak na Blu-rayu.
Csokas:
Bilo je puno priča u tom filmu i mislim da su možda išle 'u redu' ?? Ne znam. Ono što su ljudi radili bilo je fantastično. Govorim vrlo sebično. Siguran sam da je to sjajan film.

CS: Još nešto što ste radili u posljednje vrijeme i zbog čega ste uzbuđeni? Čitao sam da ovih dana radite TV.
Csokas:
Završio sam nešto pod nazivom 'Sinovi slobode' za History Channel o američkoj revoluciji. Konji i mačevi i emancipacija SAD-a od Engleske. Da, bila je to prevara, široka priča, a ja moram jahati puno konja. Volim konje i morao sam raditi s nekim ljupkim ljudima.

Ekvilajzer otvara se za pregled u četvrtak navečer, 25. rujna, a od petka se može gledati u redovnim i IMAX kinima širom zemlje. Možete pogledati naš video intervju s redateljem Antoineom Fuquaom ovdje .

dječaci epizoda 4 rekapitulacija

(Foto: Brian To / WENN.com)